Notification d’une demande concurrente

Afghanistan

Afghanistan - Criminal Procedure Code 2014 EN

Section 3 Trial

Chapter 2 Conflict of Jurisdiction

Issuing a Ruling on Lack of Jurisdiction

Article 183:

When it is made obvious in accordance with the provisions of the law that the court does not have the authority to proceed with the case, the court shall issue a ruling indicating the lack of authority to proceed, identify the competent court, and send the case to the relevant prosecutor’s office.

The prosecution office shall refer the issue immediately to the court identified as competent and if the referred court also identifies itself without proper authority to proceed with the case, it will issue a ruling on lack of jurisdiction and return the case to the relevant prosecution office.

Statut de Rome

Article 90 Demandes concurrentes

1. Si un État Partie reçoit de la Cour, conformément à l'article 89, une demande de remise et reçoit par ailleurs de tout autre État une demande d'extradition de la même personne pour le même comportement, qui constitue la base du crime pour lequel la Cour demande la remise de cette personne, il en avise la Cour et l'État requérant.