Privilèges et immunités - autres personnes dont la présence est requise au siège de la Cour - APIC

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

International Criminal Court Act 2001 (2014)

SCHEDULE 1 SUPPLEMENTARY PROVISIONS RELATING TO THE ICC

Legal capacity, privileges and immunities

(2)Her Majesty may by Order in Council provide that-

(d) counsel, experts, witnesses and other persons involved in proceedings of the ICC,

Accords sur les privilèges et immunités de la Cour Pénale Internationale - APIC

Article 22 Autres personnes dont la présence est requise au siège de la Cour

1. Les autres personnes dont la présence est requise au siège de la Cour se voient accorder, dans la mesure nécessaire à cette présence et y compris lors des déplacements occasionnés par elle, les privilèges, immunités et facilités prévus à l’article 20, alinéas a) à d), du présent Accord, sous réserve de la production du document visé au paragraphe 2 du présent article.

2. Ces personnes se voient délivrer par la Cour un document attestant que leur présence est requise au siège de la Cour et indiquant la période pendant laquelle cette présence est nécessaire.