Conflit avec un principe juridique fondamental d'application générale – consultations avec la Cour

République de Trinité-et-Tobago

Mutual Assistance in Criminal Matters Act

CHAPTER 11:24

MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS ACT

PART III
REQUESTS BY COMMONWEALTH COUNTRIES TO TRINIDAD AND TOBAGO FOR ASSISTANCE

22. Acceptance or refusal of request, etc.

(2) Such a request shall be refused if, in the opinion of the Central Authority—

(e) the granting of the request would be contrary to the Constitution of Trinidad and Tobago or the sovereignty of Trinidad and Tobago, or would prejudice the security, international relations or any substantial interest related to national security, public interest or other essential public policy of Trinidad and Tobago ;

CHAPTER 11:24

MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS ACT

PART III
REQUESTS BY COMMONWEALTH COUNTRIES TO TRINIDAD AND TOBAGO FOR ASSISTANCE

22. Acceptance or refusal of request, etc.

(2) Such a request shall be refused if, in the opinion of the Central Authority—

(h) the request is for assistance of a kind which cannot be given under this Act, or would require steps to be taken for its implementation that could not be lawfully taken ;

CHAPTER 11:24

MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS ACT

PART III
REQUESTS BY COMMONWEALTH COUNTRIES TO TRINIDAD AND TOBAGO FOR ASSISTANCE

22. Acceptance or refusal of request, etc.

(2) Such a request shall be refused if, in the opinion of the Central Authority—

(l) it would be contrary to the laws of Trinidad and Tobago.

Statut de Rome

Article 93 Autres formes de coopération

3. Si l'exécution d'une mesure particulière d'assistance décrite dans une demande présentée en vertu du paragraphe 1 est interdite dans l'État requis en vertu d'un principe juridique fondamental d'application générale, ledit État engage sans tarder des consultations avec la Cour pour tenter de régler la question. Au cours de ces consultations, il est envisagé d'apporter l'assistance demandée sous une autre forme ou sous certaines conditions. Si la question n'est pas réglée à l'issue des consultations, la Cour modifie la demande.