Personne poursuivie pour un crime différent

Royaume des Pays-Bas

International Criminal Court Implementation Act 2002

CHAPTER 2. SURRENDER OF PERSONS TO THE ICC

§ 5. Decision on the request and actual surrender

Section 35

1. Notwithstanding section 33, subsection 1, and section 34, the decision on the time and place of surrender shall be deferred if and in so far as the person claimed is the subject of criminal proceedings in the Netherlands or all or part of a sentence imposed on him by a Dutch court is still eligible for enforcement.
2. In the cases provided for in subsection 1, Our Minister may, if he considers that there are grounds for doing so, direct that the person claimed be placed at the disposal of the ICC forthwith for the purposes of his trial by the ICC.
3. If the person claimed, in whose respect subsection 2 is applied, is serving a custodial sentence, the period during which he is placed at the disposal of the ICC shall be deducted from his sentence.

Statut de Rome

Article 89 Remise de certaines personnes à la Cour

4. Si la personne réclamée fait l'objet de poursuites ou exécute une peine dans l'État requis pour un crime différent de celui pour lequel sa remise à la Cour est demandée, cet État, après avoir décidé d'accéder à la demance de la Cour, consulte celle-ci.