I BASIC PROVISIONS
Competence for Co-operation with the International Criminal Court and for the Execution of Decisions Thereof
Article 4
Once it has established that the request mentioned in paragraph 1 of this Article contains required data set forth in the Statute, the Ministry shall transmit it to the competent state authority to proceed as provided for by this Law.
Should the Ministry establish that the request mentioned in paragraph 1 of said Article does not contain required data set forth in the Statute, it shall return it to the International Criminal Court for completion and/or corrigenda.
IV ARREST, CUSTODY AND SURRENDER OF THE ACCUSED PERSON
Release from Custody of the Accused Person Provisionally Arrested
Article 25
Having ruled on custody upon request of the International Criminal Court for provisional arrest of the accused person, the Investigative Judge shall immediately inform the Ministry about it, in accordance with Article 92 of the Statute.
Should the International Criminal Court fail to submit the request for surrender of the accused person referred to in paragraph 1 of this Article within a period specified in the Rules of Procedure and Evidence or should it fail to present required evidence and documents, the ruling on imposing custody shall cease to be in force. The Ministry shall immediately inform the Investigative Judge about it who shall, without delay, pass a decision on releasing the accused person.
2. La demande d'arrestation provisoire est faite par tout moyen laissant une trace écrite et contient :
a) Le signalement de la personne recherchée, suffisant pour l'identifier, et des renseignements sur le lieu où elle se trouve probablement ;
b) L'exposé succinct des crimes pour lesquels la personne est recherchée et des faits qui seraient constitutifs de ces crimes, y compris, si possible, la date et le lieu où ils se seraient produits ;
c) Une déclaration affirmant l'existence à l'encontre de la personne recherchée d'un mandat d'arrêt ou d'un jugement établissant sa culpabilité ; et
d) Une déclaration indiquant qu'une demande de remise de la personne recherchée suivra.