PART II
TITLE X- JURISDICTIONAL RELATIONS WITH FOREIGN AUTHORITIES
CHAPTER II- INTERNATIONAL REGATORY LETTERS
SECTION I- REGATORY LETTERS FROM ABROAD
Article 505- Ministry of Justice Powers
2. The Minister does not grant support to the letter of application when it is certain that the requested actions are prohibited expressly by law or contradict the fundamental principles of the Albanian rule of law. The Minister does not grant support to the letter of application when there are motivated reasons to think that the considerations regarding race, religion, sex, nationality, language, political beliefs or the social state may cause a negative influence to the performance of the process, and when it is certain that the defendant has expressed freely his consent for the letter of application.
3. Si l'exécution d'une mesure particulière d'assistance décrite dans une demande présentée en vertu du paragraphe 1 est interdite dans l'État requis en vertu d'un principe juridique fondamental d'application générale, ledit État engage sans tarder des consultations avec la Cour pour tenter de régler la question. Au cours de ces consultations, il est envisagé d'apporter l'assistance demandée sous une autre forme ou sous certaines conditions. Si la question n'est pas réglée à l'issue des consultations, la Cour modifie la demande.