Contenu de la demande d’arrestation et remise – exigences de la législation nationale

Royaume de Thaïlande

Thailand - Criminal Procedure Code 1996 (2008) EN

"Section 60.- Arrest warrant, search warrant, detention warrant, imprisonment warrant or release warrant must be made in writing and the following statement:

(1) The place which warrant to be issued;
(2) Day, month and year which warrant to be issued;
(3) Cause which warrant to be issued;

(4) (A) In case of issuing an arrest warrant, the name or the description of person, who will be arrested, shall be specified;
(B) In case of issuing a detention warrant, an imprisonment warrant or a release warrant, the name of person, who will be detained, imprisoned or released, must be specified;
(C) In case of issuing a search warrant, the place, where will be searched, shall be specified and the name or the description of person or the appearance of res which is wanted to search, must be specified too. The designation of date and time when it will be searched and the name with position of authority, who will search, shall be specified;

(5) (A) In case of issuing an arrest warrant, a detention warrant
(B) In case of issuing an imprisonment warrant, an offenCe and a determination of punishment in pursuance of judgement shall be specified;
(C) In case of issuing a detention on warrant or an imprisonment warrant, the place, where it will be detained or imprisoned, shall be specified;
(D) in case of issuing a release warrant, the cause, which it is released, shall be specified;

(6) A signature and a seal of the Court:
or a search warrant an offence or a process shall be specified for safety;

Statut de Rome

Article 91 Contenu de la demance d'arrestation et de remise

4. À la demande de la Cour, un État Partie tient avec celle-ci, soit d'une manière générale, soit à propos d'une question particulière, des consultations sur les conditions prévues par sa législation interne qui pourraient s'appliquer selon le paragraphe 2, alinéa c). Lors de ces consultations, l'État Partie informe la Cour des exigences particulières de sa législation.