Effect of surrender on prisoner sentence
(1) Subecjt to subsection (2), where a person who is serving a setnce in respect of an offence against the law of New Zealand is surrendered to a Tribunal, the person shall, while he or she is in the custody of, or on the order of, the Tribunal (including custody outside New Zealand), be deemed to be continuing to serve that sentence.
(0) If the person is convicted of a Tribunal offence, time spent by the person in custody serving a sentence of imprisonment imposed by the Tribunal for the Tribunal offence is not to be counted as time towards the sentence referred to in subsection (1).
4. Si la personne réclamée fait l'objet de poursuites ou exécute une peine dans l'État requis pour un crime différent de celui pour lequel sa remise à la Cour est demandée, cet État, après avoir décidé d'accéder à la demance de la Cour, consulte celle-ci.