Obligation de faire connaître à la Cour les raisons du rejet de la demande d’assistance

Nouvelle-Zélande

New Zealand - International Crimes and International criminal Court Act 2000 (2021) EN

30 Response to be sent to ICC

(1) The Attorney-General or the Minister, as the case may be, must notify the ICC, without delay, of his or her response to a request for assistance and of the out‐ come of any action that has been taken in relation to it.
(2) If the Attorney-General or the Minister decides, in accordance with the Statute and this Act, to refuse or postpone the assistance requested, in whole or in part, the notice to the ICC must set out the reasons for the decision.
(3) If the request for assistance cannot be executed for any other reason, the notice to the ICC must set out the reasons for the inability or failure to execute the request.
(4) In the case of an urgent request for assistance, any documents or evidence pro‐ duced in response must, at the request of the ICC, be sent urgently to it.
(5) Documents or evidence provided or produced in response to a request for assistance from the ICC must be transmitted to the ICC in their original lan‐ guage and form.

Statut de Rome

Article 93 Autres formes de coopération

6. L'État requis qui rejette une demande d'assistance fait connaître sans retard ses raisons à la Cour ou au Procureur.