48 Surrender order may take effect at later date
(1) This section applies if the Minister has determined under section 47 that in all other respects it is appropriate to make a surrender order, but the person is liable to be detained in a prison because of a sentence of imprisonment imposed for a different offence against the law of New Zealand.
4. Si la personne réclamée fait l'objet de poursuites ou exécute une peine dans l'État requis pour un crime différent de celui pour lequel sa remise à la Cour est demandée, cet État, après avoir décidé d'accéder à la demance de la Cour, consulte celle-ci.