Contenu de la demande d’arrestation et remise – exigences de la législation nationale – consultations avec la Cour

République portugaise

Law No. 144/99, of 31 August, on International Judicial Cooperation in Criminal Matters

Part II
Extradition

CHAPTER I
Extradition from Portugal

Section II
Extradition procedure

Article 45

1. If the request for extradition is either not complete, or not accompanied by all the information that is necessary in order to take a decision, the provisions of paragraph 3 of Article 23 shall apply ; a deadline for the reception of the missing elements shall be fixed, but may be prolonged if the requesting State gives good reasons.

Statut de Rome

Article 91 Contenu de la demance d'arrestation et de remise

4. À la demande de la Cour, un État Partie tient avec celle-ci, soit d'une manière générale, soit à propos d'une question particulière, des consultations sur les conditions prévues par sa législation interne qui pourraient s'appliquer selon le paragraphe 2, alinéa c). Lors de ces consultations, l'État Partie informe la Cour des exigences particulières de sa législation.