PART 3 - GENERAL PROVISIONS RELATING TO REQUESTS FOR ASSISTANCE
24.
Requests for assistance—
(1)This Part applies to a request by the ICC for assistance that is made under—
(b)any of the following articles of the Statute:
(iii)article 64 (which relates to various measures that can be taken by the Trial Chamber):
6. Dans l'exercice de ses fonctions avant ou pendant un procès, la Chambre de première instance peut, si besoin est :
b) Ordonner la comparution des témoins et leur audition ainsi que la production de documents et d'autres éléments de preuve, en obtenant au besoin l'aide des États selon les dispositions du présent Statut ;