Chapter 31 Procedure to Extradite Suspects or Accused and Convicted Persons
Article 417
Delivery of Request for Extradition
The competent authority of the state requesting the extradition shall deliver the request for extradition of an alien via the competent Ministry of Bosnia and Herzegovina. Upon receipt of the request, the competent Ministry of Bosnia and Herzegovina shall have to deliver that request to the Prosecutor without delay.
Upon receipt of the request, the Prosecutor shall examine whether the request for extradition has been submitted in line with Article 416 of this Code. If the Prosecutor has established that the request is not complete, it shall request the competent Ministry of Bosnia and Herzegovina to inform the foreign state thereon as well as the competent authority of the state requesting extradition to remove the shortcomings.
a) La Cour est habilitée à adresser des demandes de coopération aux États Parties. Ces demandes sont transmises par la voie diplomatique ou toute autre voie appropriée que chaque État Partie choisit au moment de la ratification, de l'acceptation ou de l'approbation du présent Statut ou de l'adhésion à celui-ci.Toute modification ultérieure du choix de la voie de transmission est faite par chaque État Partie conformément au Règlement de procédure et de preuve.