Article 552. Conditions for Transfer
(2) The consent of the person in whose regard the sentence was pronounced shall not be requested for a transfer for the execution of his/her sentence if the person in whose regard the sentence was pronounced:
1) escaped from the state where the sentence was pronounced;
2) is the subject of an order on expulsion or deportation.
(3) In exceptional cases, the parties may agree on the transfer even if the remaining duration of the punishment is less than six months.
b) Lorsqu'il déclare qu'il est disposé à recevoir des condamnés, un État peut assortir son acceptation de conditions qui doivent être agréées par la Cour et être conformes aux dispositions du présent chapitre.