Section 9. Title 11 of the Code of the Federated States of Micronesia, as amended, is hereby further amended by inserting a new section 1308 under chapter 13 to read as follows:
“Section 1308. Legal assistance.
(3) If a foreign state has entered into an appropriate reciprocity agreement with the Federated States of Micronesia, the Secretary may provide, on his or her own initiative or on request, the data or information described in subsection (2) to that foreign state, provided that the authorities of that state provide assurances that such data or information shall:
(a) only be used for purposes consistent with this chapter; and
(b) only be used in criminal proceedings
on the condition that they are obtained in accordance with those provisions governing international judicial cooperation. "
6. La Cour peut demander des renseignements ou des documents à toute organisation intergouvernementale. Elle peut également solliciter d'autres formes de coopération et d'assistance dont elle est convenue avec une organisation intergouvernementale et qui sont conformes aux compétences ou au mandat de celle-ci.