Part V—Custody of persons in transit
31 Arrest of person in transit
(1) Any police officer may, without warrant, arrest a person if the police officer has reasonable grounds to believe that the person was being kept in custody pursuant to a direction under paragraph 29(1)(d) and has escaped from that custody.
(2) The police officer must, as soon as practicable, take the person before a Magistrate or eligible Federal Circuit Court Judge.
(3) If the Magistrate or Judge is satisfied that the person has escaped from lawful custody, the Magistrate or Judge may issue a warrant authorising any police officer to return the person to lawful custody.
4. Si la personne réclamée fait l'objet de poursuites ou exécute une peine dans l'État requis pour un crime différent de celui pour lequel sa remise à la Cour est demandée, cet État, après avoir décidé d'accéder à la demance de la Cour, consulte celle-ci.