Part II—Assistance in relation to taking of evidence and production of documents or other articles
Division 2—Requests by foreign countries
13A Requests by foreign countries for provision of material lawfully obtained
(1) If:
(a) a foreign country (the requesting country) has commenced an investigation into, or proceedings in relation to, a serious offence against the laws of that country; and
(b) that foreign country requests the provision of material relevant to that investigation or those proceedings; and
(c) the Attorney General is satisfied that the material requested is:
(i) material lawfully obtained by an enforcement agency in Australia; and
(ii) material lawfully in the possession of that enforcement agency;
the Attorney General may, by writing in accordance with the approved form, authorise the provision of that material to the requesting country.
(2) The Attorney General may only authorise the provision to the requesting country of material specified in column 1 of the following table if the request relates to a serious offence against the laws of that country specified in column 2 of the table:
Offences for which provision of particular material may be authorised
Item Column 1 Column 2
1 material that is or includes protected information a serious offence punishable by a maximum penalty of imprisonment for 3 years or more, imprisonment for life or the death penalty
2 material that is or includes lawfully accessed information or stored communications warrant information a serious offence punishable by a maximum penalty of:
(a) imprisonment for 3 years or more, imprisonment for life or the death penalty; or
(b) a fine of an amount that is at least equivalent to 900 penalty units
3 material that is or includes lawfully intercepted information or interception warrant information (a) a serious offence punishable by a maximum penalty of imprisonment for 7 years or more, imprisonment for life or the death penalty; or
(b) a cartel offence punishable by a maximum penalty of a fine of an amount that is at least equivalent to $10,000,000
Los Estados Partes se asegurarán de que en el derecho interno existan procedimientos aplicables a todas las formas de cooperación especificadas en la presente parte.