PART III - FORMS OF MUTUAL ASSISTANCE
8. Request for transfer of detained persons to Mauritius
(3) The Central Authority may, at any time, vary a notice issued under subsection (1), and where the foreign State, or the international criminal tribunal, agrees to the release of the person from custody, either immediately or on a specified date, the Central Authority shall direct that the person be released from custody accordingly.
PART III - FORMS OF MUTUAL ASSISTANCE
14. Cancellation of registration of foreign restraining order or foreign confiscation order
The Supreme Court shall, on application by the Central Authority, cancel the registration of -
(a) a foreign restraining order, if it appears to him that the order has ceased to have effect ;
(b) a foreign confiscation order, if it appears to him that the order has been satisfied, or has ceased to have effect.
3. La persona sometida a detención provisional podrá ser puesta en libertad si el Estado requerido no hubiere recibido la solicitud de entrega y los documentos que la justifiquen, de conformidad con el artículo 91, dentro del plazo fijado en las Reglas de Procedimiento y Prueba. Sin embargo, el detenido podrá consentir en la entrega antes de que se cumpla dicho plazo siempre que lo permita el derecho interno del Estado requerido. En ese caso, el Estado requerido procederá a entregar al detenido a la Corte tan pronto como sea posible.