PART V - CO-OPERATION AND JUDICIAL ASSISTANCE
31. Consultations with International Criminal Court
(2) Before refusing a request for assistance of a kind mentioned in paragraph 1(1) of Article 93 of the Statute, the Attorney-General shall consult with the International Criminal Court to ascertain whether the assistance requested could be provided -
(a) subject to conditions; or
(b) at a later date or in an alternative manner.
PART II - REQUESTS
5. Request to Mauritius
(3) The Central Authority may, in respect of a request under subsection (1) from an international criminal tribunal, grant the request, in whole or in part, on such terms and conditions as it thinks fit.
5. Antes de denegar una solicitud de asistencia de conformidad con el párrafo 1 l), el Estado requerido considerará si se puede prestar la asistencia con sujeción a ciertas condiciones, o si es posible hacerlo en una fecha posterior o de otra manera. La Corte o el Fiscal, si aceptan la asistencia sujeta a condiciones, tendrán que cumplirlas.