PART 11. PROCEEDINGS IN THE CASSATION COURT
CHAPTER 49. Implementation of court decisions
Article 435. Changes in the conditions of imprisonment
The transfer of convicts from one penitentiary to another with a less severe regime is done by the court by petition of the administration of the penitentiary, or by petition of the convict or his lawyer.
In the case when the court rejects the transfer of the convict from one penitentiary to another with a less severe regime, the petition can be discussed again no sooner than in 6 months after the rejection of the petition.
2
(a) El Estado de ejecución de la pena notificará a la Corte cualesquiera circunstancias, incluido el cumplimiento de las condiciones aceptadas con arreglo al párrafo 1, que pudieren afectar materialmente a las condiciones o la duración de la privación de libertad. Las circunstancias conocidas o previsibles deberán ponerse en conocimiento de la Corte con una antelación mínima de 45 días. Durante este período, el Estado de ejecución no adoptará medida alguna que redunde en perjuicio de lo dispuesto en el artículo 110;