Obligación de cooperar

Alemania

Germany - Act on cooperation in criminal matters 1982 (2021) EN

Section 96
Obligation to authorise freezing measures

Requests made by a Member State which are permissible under sections 94 and 95 are to be authorised. If a request is refused for lack of permissibility, reasons must be given for that decision.

Germany - Cooperation with ICC 2002 EN

Part 1 Scope of Application

§ 1 Scope of Application
(relating to Article 1, Article 17, Article 86, and Article 34 of the Rome Statute)

Based upon this law and the Rome Statute of the International Criminal Court (“Rome Statute”) of 17. July 1998 (Federal Law Gazette 2000 II p. 1393) the Federal Republic of Germany shall work together with the International Criminal Court.

Estatuto de Roma

Artículo 86 Obligación general de cooperar

Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en el presente Estatuto, cooperarán plenamente con la Corte en relación con la investigación y el enjuiciamiento de crímenes de su competencia.