Section 73
Limits to mutual assistance
The rendering of mutual assistance and the transmission of data without a request is not permissible if it would contradict core principles of the German legal system. In the case of requests pursuant to Part 8, 9, 10 and 13, the rendering of assistance is not permissible if executing the request would go against basic principles as set out in Article 6 of the Treaty on European Union.
Part 5 Additional Mutual Assistance
§ 48 Postponement of Completion
In matters under Article 93 para. 3-5, 9(b), Article 94 para. 1 and Article 95 of the Rome Statute, completion may be postponed until it has been determined how to proceed with the request in accordance with the Rome Statute.
3. Cuando la ejecución de una determinada medida de asistencia detallada en una solicitud presentada de conformidad con el párrafo 1 estuviera prohibida en el Estado requerido por un principio fundamental de derecho ya existente y de aplicación general, el Estado requerido celebrará sin demora consultas con la Corte para tratar de resolver la cuestión. En las consultas se debería considerar si se puede prestar la asistencia de otra manera o con sujeción a condiciones. Si, después de celebrar consultas, no se pudiera resolver la cuestión, la Corte modificará la solicitud según sea necesario.