Asistencia de los Estados relativa a la comparecencia y la declaración de testigos y la presentación de documentos

Albania

Albania - Criminal Procedure Code 1995 (2017) EN

TITLE IX EXECUTION OF DECISIONS
CHAPTER II INTERNATIONAL ROGATORY LETTERS
SECTION I ROGATORY LETTERS FROM ABROAD
Article 508 Summoning of witnesses requested by a foreign authority
1. The summoning of the witnesses, who have their residence or domicile in Albania, to appear before the foreign judicial authority, are sent to the prosecutor of the relevant district, who takes measures for the notification, acting in the same way as for the notification of the defendant in free state.

Estatuto de Roma

Artículo 64 Funciones y atribuciones de la Sala de Primera Instancia

6. Al desempeñar sus funciones antes del juicio o en el curso de éste, la Sala de Primera Instancia podrá, de ser necesario:

(b) Ordenar la comparecencia y la declaración de testigos y la presentación de documentos y otras pruebas recabando, de ser necesario, la asistencia de los Estados con arreglo a lo dispuesto en el presente Estatuto;