Inmunidad

Albania

Albania - Constitution 1998 (2016) EN

PART FOURTEEN THE HIGH STATE AUDIT
Article 165
2. The Head of the High State Audit has the immunity of a member of the High Court.

PART NINE THE COURTS
Article 137
1. The judge shall enjoy immunity in connection with the opinions expressed and the decisions made in the course of assuming the functions, except where the judge acts based upon personal interests or malice.

PART EIGHT CONSTITUTIONAL COURT
Article 126
The Constitutional Court judge shall enjoy immunity in connection with the opinions expressed and the decisions made in the course of assuming the functions, except where the judge acts based upon personal interests or malice.

PART FIVE THE COUNCIL OF MINISTERS
Article 103
3. Members of the Council of Ministers enjoy the immunity of a deputy.

PART FOUR THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC
Article 90
1. The President of the Republic is not held responsible for acts carried out in the exercise of his duty.

Albania - Criminal Code 1995 (2013) EN

1 General Part

Chapter 1- Criminal Law and its Application

Article 9 Responsibility of a foreign citizen who enjoys immunity

Any case concerning the responsibility of a foreign citizen who commits a criminal act within the territory of the Republic of Albania and enjoys immunity according to international law is resolved diplomatically.

Estatuto de Roma

Artículo 98 Cooperación con respecto a la renuncia a la inmunidad y consentimiento a la entrega

1. La Corte no dará curso a una solicitud de entrega o de asistencia en virtud de la cual el Estado requerido deba actuar en forma incompatible con las obligaciones que le imponga el derecho internacional con respecto a la inmunidad de un Estado o la inmunidad diplomática de una persona o un bien de un tercer Estado, salvo que la Corte obtenga anteriormente la cooperación de ese tercer Estado para la renuncia a la inmunidad.

2. La Corte no dará curso a una solicitud de entrega en virtud de la cual el Estado requerido deba actuar en forma incompatible con las obligaciones que le imponga un acuerdo internacional conforme al cual se requiera el consentimiento del Estado que envíe para entregar a la Corte a una persona sujeta a la jurisdicción de ese Estado, a menos que ésta obtenga primero la cooperación del Estado que envíe para que dé su consentimiento a la entrega.