Part VII – Protection of National Security or Third Party Information
National Security
86. Procedure where no resolution.
(2) The Minister shall use his or her best endeavours with a view to reaching a mutually satisfactory outcome if—
(a) the ICC determines that the evidence is relevant and necessary for the establishment of the guilt or innocence of the accused;
(b) the issue of disclosure arises in the circumstances specified in section 82 or 83 and the Minister is of the opinion that Uganda’s national security interests would be prejudiced by disclosure; and
(c) the ICC requests further consultations for the purpose of considering the representations, which may include hearings in camera and ex parte.
Part V – Domestic Procedures for Other Types of Co-operation
60. Refusal of request.
(1) The Minister shall refuse a request for assistance under this Part only if –
(c) the provision of the assistance is prohibited by the law of Uganda and the ICC does not accept the conditions, as contemplated by article 93(5) of the Statute, subject to which the Minister was willing to provide the assistance.
5. Antes de denegar una solicitud de asistencia de conformidad con el párrafo 1 l), el Estado requerido considerará si se puede prestar la asistencia con sujeción a ciertas condiciones, o si es posible hacerlo en una fecha posterior o de otra manera. La Corte o el Fiscal, si aceptan la asistencia sujeta a condiciones, tendrán que cumplirlas.