Chapter 3
Functioning, privileges and immunities of Court in South Africa (ss 6-7)
6 Seat of Court in Republic
The President may, at the request of the Court and by proclamation in the Gazette, declare any place in the Republic to be a seat of the Court.
3. La Corte podrá celebrar sesiones en otro lugar cuando lo considere conveniente, de conformidad con lo dispuesto en el presente Estatuto.
La Corte, en caso de que, de conformidad con el párrafo 3 del artículo 3 del Estatuto, considere conveniente sesionar en un lugar distinto de su sede de La Haya (Países Bajos), podrá concertar un acuerdo con el Estado de que se trate respecto de la concesión de las facilidades adecuadas para el ejercicio de sus funciones.