PART 2
ARREST AND DELIVERY OF PERSONS
Supplementary provisions
Meaning of “appropriate judicial authority” and “competent court”
30. For the purposes of this Part—
“appropriate judicial authority” means a magistrate or other judicial authority of the Territory, and
“competent court” means a court consisting of an appropriate judicial officer.
(a) La Corte estará facultada para formular solicitudes de cooperación a los Estados Partes. Éstas se transmitirán por vía diplomática o por cualquier otro conducto adecuado que haya designado cada Estado Parte a la fecha de la ratificación, aceptación, aprobación o adhesión. Cada Estado Parte podrá cambiar posteriormente esa designación de conformidad con las Reglas de Procedimiento y Prueba