Persona buscada por un crimen distinto

Estado Independiente de Samoa

International Criminal Court Act 2007, No.26

PART IV
ARREST AND SURRENDER OF PERSON TO ICC


52. Request for temporary surrender -

(1) Where a request for arrest and surrender by the ICC relates to a crime within the jurisdiction of the ICC but the person is subject to proceedings for a different offence in Samoa which have not been finally disposed of or is liable to serve a sentence of imprisonment imposed by a court in Samoa for a different offence, the Minister may authorise the temporary transfer of that person to the ICC.

(2) The Minister may, before making an authorisation under subsection (1), seek an undertaking from the ICC that the person shall be returned on completion of proceedings before the ICC or service of sentence imposed by the ICC, as the case may be.

(3) Subsections (2), (3), (4) and (5) of section 67 shall apply to an authorisation under subsection (1) with any necessary modifications.

Estatuto de Roma

Artículo 89 Entrega de personas a la Corte

4. Si la persona buscada está siendo enjuiciada o cumple condena en el Estado requerido por un crimen distinto de aquel por el cual se pide su entrega a la Corte, el Estado requerido, después de haber decidido conceder la entrega, celebrará consultas con la Corte.