CHAPTER 11:24
MUTUAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS ACT
PART VI
MISCELLANEOUS
36. Transit.
(1) Where a person is to be transported in custody from a Commonwealth country through Trinidad and Tobago to another Commonwealth country pursuant to a request for assistance, of the kind referred to in the Scheme, by the other Commonwealth country, the person—
(a) may be transported through Trinidad and Tobago in the custody of another person; and
(b) if an aircraft or ship by which the person is being transported lands or calls at a port in Trinidad and Tobago, shall be kept in such custody as the Attorney General directs in writing until the person’s transportation is continued.
(2) Where a person is being held in custody pursuant to a direction under subsection (1)(b) and the person’s transportation is not, in the opinion of the Attorney General, continued within a reasonable time, the Attorney General may direct that the person be transported in custody to the Commonwealth country from which the person was first transported.
(a) El Estado Parte autorizará de conformidad con su derecho procesal el tránsito por su territorio de una persona que otro Estado entregue a la Corte, salvo cuando el tránsito por ese Estado obstaculice o demore la entrega;