Apelación o revisión de la pena por el Estado

Confederación Suiza

Switzerland - Law on Cooperation with the ICC 2001 EN

CHAPTER V: ENFORCEMENT OF PENALTIES OF THE COURT

SECTION I: SENTENCING DECISIONS

Art. 56 Requests of the convicted person

If the convicted person submits a request for conditional release, pardon, appeal, or retrial, the request shall be transmitted to the Central Authority. The Central Authority shall immediately forward the request with all useful documentation to the Court.

Estatuto de Roma

Artículo 105 Ejecución de la pena

2. La decisión relativa a cualquier solicitud de apelación o revisión incumbirá exclusivamente a la Corte. El Estado de ejecución no pondrá obstáculos para que el condenado presente una solicitud de esa índole.