VI. ARREST, DETENTION AND SURRENDER OF A PERSON TO THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT
Article 10
(6) In a case in which the competent national bodies do not receive a request for surrender and the appurtenant documentation in the time limit determined by the Rules of Procedure and Evidence, the person who has been provisionally arrested shall be released, unless the person himself agrees to surrender prior to the time limit expiring. The release of a person in such a case shall not prevent his later arrest and surrender in compliance with a request and appurtenant documentation sent later.
(7) The release of a person referred to in the previous paragraph shall be ordered ex officio by the investigating judge who ordered the enforcement of the Court’s request for provisional arrest.
3. La persona sometida a detención provisional podrá ser puesta en libertad si el Estado requerido no hubiere recibido la solicitud de entrega y los documentos que la justifiquen, de conformidad con el artículo 91, dentro del plazo fijado en las Reglas de Procedimiento y Prueba. Sin embargo, el detenido podrá consentir en la entrega antes de que se cumpla dicho plazo siempre que lo permita el derecho interno del Estado requerido. En ese caso, el Estado requerido procederá a entregar al detenido a la Corte tan pronto como sea posible.