TITLE II COOPERATION WITH THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT
CHAPTER IV ARREST, TRANSFER, TRANSIT AND SURRENDER OF PERSONS TO THE COURT
SECTION III TRANSFER OF PERSONS ARRESTED
Article 17
A person under provisional arrest may consent to being transferred even if the conditions for his or her transfer have not been fulfilled. Consent must be established by written record in the presence of a member of the public prosecutor’s office, following a hearing by the latter to inform the person in question of his or her right to formal surrender proceedings. The person in question may be assisted by counsel at the hearing.
3. La persona sometida a detención provisional podrá ser puesta en libertad si el Estado requerido no hubiere recibido la solicitud de entrega y los documentos que la justifiquen, de conformidad con el artículo 91, dentro del plazo fijado en las Reglas de Procedimiento y Prueba. Sin embargo, el detenido podrá consentir en la entrega antes de que se cumpla dicho plazo siempre que lo permita el derecho interno del Estado requerido. En ese caso, el Estado requerido procederá a entregar al detenido a la Corte tan pronto como sea posible.