PART V—DOMESTIC PROCEDURES FOR OTHER TYPES OF CO-OPERATION
Restrictions on Provision of Assistance
111. If the execution of a particular measure of assistance specified in a request to which this Part applies is prohibited in Kenya, then, notwithstanding any other provision in this Part, the Attorney-General shall—
(a) consider whether the assistance can be provided in
another manner or subject to conditions; and
(b) promptly consult with the ICC in order to resolve the matter.
3. Cuando la ejecución de una determinada medida de asistencia detallada en una solicitud presentada de conformidad con el párrafo 1 estuviera prohibida en el Estado requerido por un principio fundamental de derecho ya existente y de aplicación general, el Estado requerido celebrará sin demora consultas con la Corte para tratar de resolver la cuestión. En las consultas se debería considerar si se puede prestar la asistencia de otra manera o con sujeción a condiciones. Si, después de celebrar consultas, no se pudiera resolver la cuestión, la Corte modificará la solicitud según sea necesario.