Solicitudes concurrentes – caso inadmisible – notificación de la decisión

Nueva Zelandia

New Zealand - International Crimes and International criminal Court Act 2000 (2021) EN

65 Notification of decision on extradition to requesting State

(1) If, following notification under Article 90 of the Statute, the ICC has deter‐ mined that a case is inadmissible and the Minister subsequently refuses extradi‐ tion of the person to the requesting State under the Extradition Act 1999, the Minister must notify the ICC of this decision.

(2) The obligation in this section is in addition to the requirement in section 30 for the Minister to respond formally to the request from the ICC.

Estatuto de Roma

Artículo 90 Solicitudes concurrentes

Cuando, como consecuencia de una notificación efectuada con arreglo al presente artículo, la Corte haya determinado la inadmisibilidad de una causa y posteriormente se deniegue la extradición al Estado requirente, el Estado requerido notificará su decisión a la Corte.