VI. ARREST AND SURRENDER OF ACCUSED
PROCEDURE BEFORE THE INVESTIGATION JUDGE
Article 32
(3) The investigation judge shall, at the time of interrogation establish whether the accused wants to surrender to the International Criminal Court and without the surrender procedure. In such a case a special document shall be drawn up in which the accused shall confirm that he/she wants to surrender to the International Criminal Court without the conducting of surrender procedure and that he/she waives all remedies which can be used in this procedure. In such a case the investigation judge shall decide on the need of custody in accordance with the provision of the Criminal Procedure Act.
VI. ARREST AND SURRENDER OF ACCUSED
VOLUNTARY SURRENDER
Article 35
(1) In the course of the procedure the accused may give the statement on the record that he/she wants to voluntarily surrender to the International Criminal Court and that he/she waives all the legal remedies in the surrender procedure. Such a statement shall be irrevocable.
(2) In the case referred to in paragraph 1 hereof, the court shall approve the resolution to suspend the surrender procedure, and shall order the custody against the accused and inform the competent department of the Ministry of Interior accordingly in order to carry out the surrender.
3. La persona sometida a detención provisional podrá ser puesta en libertad si el Estado requerido no hubiere recibido la solicitud de entrega y los documentos que la justifiquen, de conformidad con el artículo 91, dentro del plazo fijado en las Reglas de Procedimiento y Prueba. Sin embargo, el detenido podrá consentir en la entrega antes de que se cumpla dicho plazo siempre que lo permita el derecho interno del Estado requerido. En ese caso, el Estado requerido procederá a entregar al detenido a la Corte tan pronto como sea posible.