Otros tipos de asistencia – condiciones especificadas, fecha posterior o de otra manera

República de Letonia

Latvia - Criminal Procedure Code 2005 (2022) EN

Section 899. Grounds for the Transfer of a Person to an International Court

(2) A person who is a Latvian citizen may be transferred for criminal prosecution and trial in an international court only if a certification has been received from the international court that in the case of conviction the person will serve a custodial sentence in Latvia.

Section 902. Assistance to an International Court in the Performance of Procedural Actions

(3) A request may be rejected, if such request applies to an issuance of documents or a disclosure of evidence that affects the safety of the country, unless a request may be fulfilled with particular conditions or later.

Estatuto de Roma

Artículo 93 Otras formas de cooperación

5. Antes de denegar una solicitud de asistencia de conformidad con el párrafo 1 l), el Estado requerido considerará si se puede prestar la asistencia con sujeción a ciertas condiciones, o si es posible hacerlo en una fecha posterior o de otra manera. La Corte o el Fiscal, si aceptan la asistencia sujeta a condiciones, tendrán que cumplirlas.