Cooperación del Estado

Japón

Japan - Act on Cooperation with the International Criminal Court 2007 (2014) EN/Japanese

''Chapter I General Provisions, Article 1''

The purpose of this Act is to ensure proper implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court (hereinafter referred as the "Statute") by providing for procedures concerning the cooperation necessary for investigations, trials, enforcement, etc. by the International Criminal Court (hereinafter referred as the "ICC") with regard to the crime of genocide and to the other most serious crimes of concern to the international community as a whole that are specified in the Statute, and by providing penal provisions for acts that obstruct the administration of the ICC.

Estatuto de Roma

Artículo 86 Obligación general de cooperar

Los Estados Partes, de conformidad con lo dispuesto en el presente Estatuto, cooperarán plenamente con la Corte en relación con la investigación y el enjuiciamiento de crímenes de su competencia.