Part 2—General provisions relating to requests by the ICC for cooperation
8 How requests for cooperation are to be made
(1) Subject to section 9, a request for cooperation is to be made in writing:
(a) to the Attorney-General through the diplomatic channel; or
(b) through the International Criminal Police Organisation or any other appropriate regional organisation.
(2) If a request for cooperation is sent to, or received by, a person to whom the Attorney-General has delegated a power to deal with the request, the request is taken for the purposes of this Act to have been sent to, or received by, the Attorney-General.
(a) La Corte estará facultada para formular solicitudes de cooperación a los Estados Partes. Éstas se transmitirán por vía diplomática o por cualquier otro conducto adecuado que haya designado cada Estado Parte a la fecha de la ratificación, aceptación, aprobación o adhesión. Cada Estado Parte podrá cambiar posteriormente esa designación de conformidad con las Reglas de Procedimiento y Prueba