406. Mutual legal assistance requests by the RMI.
The Attorney-General may pursuant to the authorization granted under section 406, request the appropriate authority of a foreign country to:
(7) provide any other form of assistance in any investigation commenced or proceeding instituted in the RMI that involves or is likely to involve the exercise of a coercive power over a person or property believed to be in the foreign country;
5. Antes de denegar una solicitud de asistencia de conformidad con el párrafo 1 l), el Estado requerido considerará si se puede prestar la asistencia con sujeción a ciertas condiciones, o si es posible hacerlo en una fecha posterior o de otra manera. La Corte o el Fiscal, si aceptan la asistencia sujeta a condiciones, tendrán que cumplirlas.