SPECIAL PART
TITLE THIRTY-FIVE
CRIMINAL OFFENCES AGAINST HUMANITY AND OTHER VALUES GUARANTEED BY INTERNATIONAL LAW
Abuse of International Signs
Article 441
(1) Anyone who abuses or carries without authorization the flag or sign of the United Nations Organization or the flag or sign of the Red Cross Organization or signs equivalent to them or other internationally recognized signs used to mark certain facilities for their protection against military operations or who orders that such offences be committed shall be punished by a prison term up to three years.
(2) Anyone who commits any of the offences under para. 1 above in the zone of war operations shall be punished by a prison term from six months to five years.
2. A los efectos del presente Estatuto, se entiende por "crímenes de guerra":
(b) Otras violaciones graves de las leyes y usos aplicables en los conflictos armados internacionales dentro del marco establecido de derecho internacional, a saber, cualquiera de los actos siguientes:
(vii) Utilizar de modo indebido la bandera blanca, la bandera nacional o las insignias militares o el uniforme del enemigo o de las Naciones Unidas, así como los emblemas distintivos de los Convenios de Ginebra, y causar así la muerte o lesiones graves;