Chapter 8—Offences against humanity and related offences
Division 268—Genocide, crimes against humanity, war crimes and crimes against the administration of the justice of the International Criminal Court
Subdivision B—Genocide
268.5 Genocide by deliberately inflicting conditions of life calculated to bring about physical destruction
(1) A person (the perpetrator) commits an offence if:
(a) the perpetrator inflicts certain conditions of life upon one or more persons; and
(b) the person or persons belong to a particular national, ethnical, racial or religious group; and
(c) the perpetrator intends to destroy, in whole or in part, that national, ethnical, racial or religious group, as such; and
(d) the conditions of life are intended to bring about the physical destruction of that group, in whole or in part.
Penalty: Imprisonment for life.
(2) In subsection (1):
conditions of life includes, but is not restricted to, intentional deprivation of resources indispensable for survival, such as deprivation of food or medical services, or systematic expulsion from homes.
Schedule 1—Amendment of the Criminal Code Act 1995
Chapter 8—Offences against humanity and related offences
Division 268—Genocide, crimes against humanity, war crimes and crimes against the administration of the justice of the International Criminal Court
Subdivision B—Genocide
268.5 Genocide by deliberately inflicting conditions of life calculated to bring about physical destruction
(1) A person (the perpetrator) commits an offence if:
(a) the perpetrator inflicts certain conditions of life upon one or more persons; and
(b) the person or persons belong to a particular national, ethnical, racial or religious group; and
(c) the perpetrator intends to destroy, in whole or in part, that national, ethnical, racial or religious group, as such; and
(d) the conditions of life are intended to bring about the physical destruction of that group, in whole or in part.
Penalty: Imprisonment for life.
(2) In subsection (1):
conditions of life includes, but is not restricted to, intentional deprivation of resources indispensable for survival, such as deprivation of food or medical services, or systematic expulsion from homes.
A los efectos del presente Estatuto, se entenderá por "genocidio" cualquiera de los actos mencionados a continuación, perpetrados con la intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal:
(c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial;