GENERAL PART
Chapter III
CIRCUMSTANCES THAT ELIMINATE THE CRIMINAL NATURE OF AN ACT
Article 36. Legitimate Defense
(1) An act provided by criminal law and committed in legitimate defense is not a crime.
(2) A person who commits an act in order to repel a direct, immediate, material, and real attack against him/herself, against another person, or against a public interest and which seriously endangers the person or the rights of the attacked person or the public interest shall be in a state of legitimate defense.
(3) A person who commits an act set forth in paragraph (2) in order to prevent someone violently entering into a house or other space thus endangering a person's life or health or by a threat of such violence shall be in a state of legitimate defense.
1. Sin perjuicio de las demás circunstancias eximentes de responsabilidad penal establecidas en el presente Estatuto, no será penalmente responsable quien, en el momento de incurrir en una conducta:
(c) Actuare razonablemente en defensa propia o de un tercero o, en el caso de los crímenes de guerra, de un bien que fuese esencial para su supervivencia o la de un tercero o de un bien que fuese esencial para realizar una misión militar, contra un uso inminente e ilícito de la fuerza, en forma proporcional al grado de peligro para él, un tercero o los bienes protegidos. El hecho de participar en una fuerza que realizare una operación de defensa no bastará para constituir una circunstancia eximente de la responsabilidad penal de conformidad con el presente apartado;