Razones e indicación detallada del procedimiento o requisito que deba cumplirse

Mauricio

Mauritius - ICC Act 2011 EN

PART VI – OTHER FORMS OF ASSISTANCE

32. Request for enforcement of fine or forfeiture order

(1)

(d) the reasons for and details of any procedure or requirement to be followed;

PART VI - OTHER FORMS OF ASSISTANCE

35. Registration of forfeiture order

(1)

(f) the request is supported by –

(iv) the reasons for and details of any procedure or requirement to be followed; and

PART VI - OTHER FORMS OF ASSISTANCE

38. Entry, search and seizure

(2) The request shall contain sufficient information that there is reasonable ground for believing that the entry, search or seizure of the book, documents or object has a bearing on a crime or an offence committed within the jurisdiction of the International Criminal Court or that such entry, search or seizure of a book, document or object is necessary to determine if such a crime or such an offence has been so committed and that an investigation in that respect is being conducted by the Prosecutor of the International Criminal Court

Mauritius - Mutual Assistance Act 2003 EN

PART II - REQUESTS

4. Request from Mauritius

(3) A request under subsection (1) shall be in writing and shall -

(e) give details of any procedure which is required to be followed to comply with the laws of Mauritius ;

PART II - REQUESTS

4. Request from Mauritius

(3) A request under subsection (1) shall be in writing and shall -

(f) where appropriate, include a statement setting out any wish as to confidentiality of the request and the reasons for that wish ;
(g) indicate any time limit within which compliance with the request is desired, stating reasons ;

PART III - FORMS OF MUTUAL ASSISTANCE

6. Procedure for an evidence-gathering order or a search warrant

(2) Subject to section 5(5), a request by a foreign State, or an international criminal tribunal, for an evidence-gathering order shall -

(b) specify -
(iii) whether it is desired that the person be examined orally or in writing ;

PART III - FORMS OF MUTUAL ASSISTANCE

10. Foreign request for consensual transfer of detained persons from Mauritius

(3) A transfer order made under subsection (2) shall-

(b) order the person who has custody of the detained person to deliver him into the custody of a person designated in the order ;
(c) order the person receiving him into custody to take him to the foreign State, or to the international criminal tribunal, as the case may be, and, on return of the detained person to Mauritius, to return that person to a place of confinement in Mauritius specified in the order, unless the person is no longer required to be held in custody ;

PART III - FORMS OF MUTUAL ASSISTANCE

10. Foreign request for consensual transfer of detained persons from Mauritius

(3) A transfer order made under subsection (2) shall-

(d) state the reasons for the transfer ; and
(e) fix the time within which the detained person has to be returned.

Estatuto de Roma

Artículo 96 Contenido de la solicitud relativa a otras formas de asistencia de conformidad con el artículo 93

2. La solicitud deberá contener los siguientes elementos o estar acompañada de, según proceda:

(d) Las razones y la indicación detallada de cualquier procedimiento que deba seguirse o requisito que deba cumplirse;