BOOK FIRST PENAL LAWS
PART II
OF CRIMES AND PUNISHMENTS
Title I
OF GENOCIDE, CRIMES AGAINST HUMANITY AND WAR CRIMES
54D. (d) paragraph (c) applies to armed conflicts not of an international character and thus does not apply to situations of internal disturbances and tensions, such as riots, isolated and sporadic acts of violence or other acts of a similar nature ;
2. A los efectos del presente Estatuto, se entiende por "crímenes de guerra":
(f) El párrafo 2 e) del presente artículo se aplica a los conflictos armados que no son de índole internacional, y, por consiguiente, no se aplica a las situaciones de tensiones internas y de disturbios interiores, tales como los motines, los actos esporádicos y aislados de violencia u otros actos análogos. Se aplica a los conflictos armados que tienen lugar en el territorio de un Estado cuando existe un conflicto armado prolongado entre las autoridades gubernamentales y grupos armados organizados o entre tales grupos.