FOURTH SCHEDULE
IMMUNITIES AND PRIVILEGES OF AN ORGANIZATION AND OFFICERS THEREOF
PART I
Immunities and Privileges of the Organization
3. The like exemption from rates and taxes, other than taxes on the importation of goods, as is accorded to a mission by the First Schedule.
4. Exemption from taxes on the goods or services imported or purchased locally by the organization for its official use in Kenya or for exportation, or on the importation of any publications of the organization directly imported by it, such exemption to be subject to compliance with such conditions as any written law relating to customs and excise may prescribe.
5. Exemptions from prohibitions and restrictions on importation or exportation in the case of goods directly imported or exported by the organization for its official use and in the case of any publications of the organization directly imported or exported by it.
FOURTH SCHEDULE
IMMUNITIES AND PRIVILEGES OF AN ORGANIZATION AND OFFICERS THEREOF
PART II
Immunities and Privileges of Representatives, Members of Committees, High Officers and Persons on Missions
3. The like exemption or relief from taxes as is so accorded to such
FOURTH SCHEDULE
IMMUNITIES AND PRIVILEGES OF AN ORGANIZATION AND OFFICERS THEREOF
PART III
Immunities and Privileges of other Officers and Servants
7. Exemption from tax or duty on the importation of furniture, personal property and household effects of an officer or servant first arriving to take up his post in Kenya.
1. La Corte, sus haberes, ingresos y otros bienes, así como sus operaciones y transacciones, estarán exentos de todos los impuestos directos, que incluyen, entre otros, el impuesto sobre la renta, el impuesto sobre el capital y el impuesto a las sociedades, así como los impuestos directos que perciban las autoridades locales o provinciales. Se entenderá, sin embargo, que la Corte no podrá reclamar la exención del pago de los gravámenes que constituyan de hecho la remuneración de servicios públicos prestados a una tarifa fija según la cantidad de servicios prestados y que se puedan identificar, describir y desglosar.
2. La Corte estará exenta de derechos de aduana, impuestos sobre el volumen de las importaciones y prohibiciones o restricciones respecto de los artículos que importe o exporte para su uso oficial y respecto de sus publicaciones.
3. Los artículos que se importen o adquieran en franquicia no serán vendidos ni se dispondrá de ellos de otra manera en el territorio de un Estado Parte salvo en las condiciones que se acuerden con las autoridades competentes de ese Estado Parte.