Contenido de la solicitud de detención y entrega – disposiciones del derecho interno

Alemania

Germany - Cooperation with ICC 2002 EN

Part 2
Surrender of Persons

§ 5
Documents for Surrender of Persons
(relating to Article 91 para. 2 and 3 and Article 111 of the Rome Statute)

(2) The execution of the approved surrender for execution of a sentence by the state of enforcement (§2 para. 2) is permissible only when, in addition to the documents named in Article 91 para. 3 of the Rome Statute:
1. a certificate of the state of enforcement, in which its agreement with the
enforcement is stated or a declaration of the Court that the state of
enforcement is in agreement with the enforcement is presented, and
2. the Court, in its request or the accompanying documents, has stated its
agreement with the surrender of the suspect by the German authorities to the
state of enforcement.

Estatuto de Roma

Artículo 91 Contenido de la solicitud de detención y entrega

4. A solicitud de la Corte, un Estado Parte consultará con ésta, en general o con respecto a un asunto concreto, sobre las disposiciones de su derecho interno que puedan ser aplicables de conformidad con el apartado (c) del párrafo 2 del presente artículo. En esas consultas, el Estado Parte comunicará a la Corte los requisitos específicos de su derecho interno.