BOOK II
FELONIES AND MISDEMEANOURS AGAINST PERSONS
TITLE I
CRIMES AGAINST HUMANITY AND AGAINST PERSONS
SUBTITLE I
CRIMES AGAINST HUMANITY
CHAPTER I
GENOCIDE
ARTICLE 211-1
Genocide occurs where, in the enforcement of a concerted plan aimed at the partial or total destruction of a national, ethnic, racial or religious group, or of a group determined by any other arbitrary criterion, one of the following actions are committed or caused to be committed against members of that group :
A los efectos del presente Estatuto, se entenderá por "genocidio" cualquiera de los actos mencionados a continuación, perpetrados con la intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal:
(a) Matanza de miembros del grupo;
(b) Lesión grave a la integridad física o mental de los miembros del grupo;
(c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial;
(d) Medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo;
(e) Traslado por la fuerza de niños del grupo a otro grupo.