Part 1 GENERAL PART
Chapter 2 OFFENCE
Division 2 Preclusion of Unlawfulness
§ 28. Self-defence
(1) An act is not unlawful if the person combats a direct or immediate unlawful attack against the legal rights of the person or of another person by violating the legal rights of the attacker and without exceeding the limits of self-defence.
(2) A person is deemed to have exceeded the limits of self-defence if the person with deliberate or direct intent carries out self-defence by means which are evidently incongruous with the danger arising from the attack or if the person with deliberate of direct intent causes evidently excessive damage to the attacker.
(3) An opportunity to avoid an attack or to request assistance
1. Sin perjuicio de las demás circunstancias eximentes de responsabilidad penal establecidas en el presente Estatuto, no será penalmente responsable quien, en el momento de incurrir en una conducta:
(c) Actuare razonablemente en defensa propia o de un tercero o, en el caso de los crímenes de guerra, de un bien que fuese esencial para su supervivencia o la de un tercero o de un bien que fuese esencial para realizar una misión militar, contra un uso inminente e ilícito de la fuerza, en forma proporcional al grado de peligro para él, un tercero o los bienes protegidos. El hecho de participar en una fuerza que realizare una operación de defensa no bastará para constituir una circunstancia eximente de la responsabilidad penal de conformidad con el presente apartado;