Detención pendiente de la entrega

Canadá

Canada - Criminal Code 1985 (2017) EN/FR

511. (5) Where the prosecutor shows cause why the detention of the accused in custody is justified, the justice shall order that the accused be detained in custody until he is dealt with according to law and shall include in the record a statement of his reasons for making the order.

(6) Unless the accused, having been given a reasonable opportunity to do so, shows cause why the accused’s detention in custody is not justified, the justice shall order, despite any provision of this section, that the accused be detained in custody until the accused is dealt with according to law, if the accused is charged

(a) with an indictable offence, other than an offence listed in section 469,

(i) that is alleged to have been committed while at large after being released in respect of another indictable offence pursuant to the provisions of this Part or section 679 or 680,

(ii) that is an offence under section 467.11, 467.12 or 467.13, or a serious offence alleged to have been committed for the benefit of, at the direction of, or in association with, a criminal organization,

(iii) that is an offence under any of sections 83.02 to 83.04 and 83.18 to 83.23 or otherwise is alleged to be a terrorism offence,

(iv) an offence under subsection 16(1) or (2), 17(1), 19(1), 20(1) or 22(1) of the Security of Information Act,

(v) an offence under subsection 21(1) or 22(1) or section 23 of the Security of Information Act that is committed in relation to on offence referred to in subparagraph (iv),

(vi) that is an offence under section 99, 100 or 103,

(vii) that is an offence under section 244 or 244.2, or an offence under section 239, 272 or 273, subsection 279(1) or section 279.1, 344 or 346 that is alleged to have been committed with a firearm, or

(viii) that is alleged to involve, or whose subject-matter is alleged to be, a firearm, a cross-bow, a prohibited weapon, a restricted weapon, a prohibited device, any ammunition or prohibited ammunition or an explosive substance, and that is alleged to have been committed while the accused was under a prohibition order within the meaning of subsection 84(1);

(b)with an indictable offence, other than an offence listed in section 469 and is not ordinarily resident in Canada,

(c) with an offence under any of subsections 145(2) to (5) that is alleged to have been committed while he was at large after being released in respect of another offence pursuant to the provisions of this Part or section 679, 680 or 816, or

(d) with having committed an offence punishable by imprisonment for life under any of sections 5 to 7 of the Controlled Drugs and Substances Act or the offence of conspiring to commit such an offence.

Canada - Extradition Act 1999 (2005)

PART 2

EXTRADITION FROM CANADA

APPEARANCE

17. Appearance before justice

(2) The justice before whom a person is brought under subsection (1) shall order that the person be detained in custody and brought before a judge.

PART 2

EXTRADITION FROM CANADA

APPEARANCE

18. Decision of judge

(1) The judge before whom a person is brought following arrest under section 13 or 16 shall

(a) if the person has been arrested on the request of the International Criminal Court, order the detention in custody of the person unless
(i) the person shows cause, in accordance with subsection 522(2) of the Criminal Code, that their detention in custody is not justified, and
(ii) the judge is satisfied that, given the gravity of the alleged offence, there are urgent and exceptional circumstances that justify release — with or without conditions — and that the person will appear as required; or
(b) in any other case, order the release, with or without conditions, or detention in custody of the person.

PART 2

EXTRADITION FROM CANADA

EXTRADITION HEARING

29. Order of committal

(1) A judge shall order the committal of the person into custody to await surrender if

(a) in the case of a person sought for prosecution, there is evidence admissible under this Act of conduct that, had it occurred in Canada, would justify committal for trial in Canada on the offence set out in the authority to proceed and the judge is satisfied that the person is the person sought by the extradition partner; and
(b) in the case of a person sought for the imposition or enforcement of a sentence, the judge is satisfied that the conviction was in respect of conduct that corresponds to the offence set out in the authority to proceed and that the person is the person who was convicted.

PART 2

EXTRADITION FROM CANADA

EXTRADITION HEARING

29. Order of committal

(2) The order of committal must contain

(a) the name of the person;
(b) the offence set out in the authority to proceed for which the committal is ordered;
(c) the place at which the person is to be held in custody; and
(d) the name of the extradition partner.

PART 2

EXTRADITION FROM CANADA

EXTRADITION HEARING

30. Authority to keep person in custody

(1) The order of committal constitutes the authority to keep the person in custody, subject to an order of judicial interim release.

PART 2

EXTRADITION FROM CANADA

ORDER OF SURRENDER

60. Power to convey

On the execution of a surrender order, the person or persons designated under paragraph 58(e) shall have the authority to receive, hold in custody and convey the person into the territory over which the extradition partner has jurisdiction.

Estatuto de Roma

Artículo 89 Entrega de personas a la Corte

3

(c) La persona transportada permanecerá detenida durante el tránsito;