Contenido de la solicitud de detención y entrega – disposiciones del derecho interno

Camboya

Cambodia - Criminal Procedure Code 2007 EN

CAMBODIA – CRIMINAL PROCEDURE CODE

BOOK 4 INVESTIGATIONS

TITLE 1 - Investigating Judge

CHAPTER 3 - SAFETY MEASURES

SECTION 3 - Order to bring

Article 191. Information mentioned in the order to bring

Order to bring shall mention the following information:

The identity of the concerned individual;
The offense to be charged and legal texts that define and suppress such offense;
The name and position title of the judge who issued the order to bring.

Order to bring shall be dated and signed by the investigating judge and sealed.

CAMBODIA – CRIMINAL PROCEDURE CODE

BOOK 4 INVESTIGATIONS

TITLE 1 - Investigating Judge

CHAPTER 3 - SAFETY MEASURES

SECTION 4 - Arrest Warrants

Article 198. Information mentioned in an Arrest Warrant

An arrest warrant shall mention the following information:

The identity of the concerned person;
The offense to be charged and legal texts that define and suppress such offense;
The name and position title of the judge who issued the arrest warrant;

An arrest warrant shall be dated and signed by the investigating judge and sealed.

Estatuto de Roma

Artículo 91 Contenido de la solicitud de detención y entrega

4. A solicitud de la Corte, un Estado Parte consultará con ésta, en general o con respecto a un asunto concreto, sobre las disposiciones de su derecho interno que puedan ser aplicables de conformidad con el apartado (c) del párrafo 2 del presente artículo. En esas consultas, el Estado Parte comunicará a la Corte los requisitos específicos de su derecho interno.